By 5 years time starting today 22nd of July, we will need to have gathered 45,000 U.S $ to buy our own place where kids will be able to continue to receive all the support, attention and love that we give and that YOU can also give… if you decide to come to visit us.
Currently, we occupy a place owned by the district (‘el salon comunal del pueblo’), which allows us to use it on the condition that we will make some improvements in the infrastructure, improvements which will benefit to the citizens of the district when we leave in 5 years.
This means that without your help (you just need to give what you can to help us), San Nicolas Urraca will be back on the streets again, just like where it started 5 years ago, to take care of the kids.
Current volunteers and potential ones, we are confident that with your compassionate hearts we will manage to get a new place of our own for the children who need so much of our help; and we also need you to give a little love to children who often lack attention from their parents.
Every year, we help a lot of children so that they can go to school: we pay the tuition fees, buy the uniforms and all the materials needed to study but the saddest part is being able to afford to send a kid to school for a whole year without knowing for sure if we can do likewise the following year.
With your help, we can make sure that kids will succeed at school (instead of quitting) and, by this means, be sure that they will have more opportunities to face life in a better way.
We are also very concerned about the nutrition of the children who, as they are underprivileged, are hardly able to eat twice a day and usually the meals are limited in quantity.
At the moment, we manage to provide the kids with 2 snacks a week but we would very much like to be able to offer them every day nutritional snacks that provide them with all the energy they need to study and just to be a normal happy kid.
´Hunger is terrible… but if it concerns a kid… it is dramatic´.
If you decide to come visit us, you can bring games, clothes, medication that your friends or relatives do not need anymore… here at San Nicolas Urraca… everything is appreciated… and we guarantee you that everything will be efficiently distributed. We have a lot of problems regarding undernutrition of the children; therefore, vitamins are needed as well.
We also have to deal frequently with pulmonary infection, skin problems or other intestinal infections.
To come and volunteer with us, you do not need to have special skills. The most important is that you are willing to help us by playing with the children, helping them with their homework because their parents cannot do it as a lot of them do not know how to read or write. You can organize manual activities like painting (etc.) or even cook if you would like to provide for the children.
If you want to make a donation, you can email us (sannicolasurraca@gmail.com) and we will give you all the bank account details.
We guarantee you that you will enjoy once in a life time experience.
Luisa, founder and full time volunteer of the association
-------------------------------------------------------------------------------------------
Currently, we occupy a place owned by the district (‘el salon comunal del pueblo’), which allows us to use it on the condition that we will make some improvements in the infrastructure, improvements which will benefit to the citizens of the district when we leave in 5 years.
This means that without your help (you just need to give what you can to help us), San Nicolas Urraca will be back on the streets again, just like where it started 5 years ago, to take care of the kids.
Current volunteers and potential ones, we are confident that with your compassionate hearts we will manage to get a new place of our own for the children who need so much of our help; and we also need you to give a little love to children who often lack attention from their parents.
Every year, we help a lot of children so that they can go to school: we pay the tuition fees, buy the uniforms and all the materials needed to study but the saddest part is being able to afford to send a kid to school for a whole year without knowing for sure if we can do likewise the following year.
With your help, we can make sure that kids will succeed at school (instead of quitting) and, by this means, be sure that they will have more opportunities to face life in a better way.
We are also very concerned about the nutrition of the children who, as they are underprivileged, are hardly able to eat twice a day and usually the meals are limited in quantity.
At the moment, we manage to provide the kids with 2 snacks a week but we would very much like to be able to offer them every day nutritional snacks that provide them with all the energy they need to study and just to be a normal happy kid.
´Hunger is terrible… but if it concerns a kid… it is dramatic´.
If you decide to come visit us, you can bring games, clothes, medication that your friends or relatives do not need anymore… here at San Nicolas Urraca… everything is appreciated… and we guarantee you that everything will be efficiently distributed. We have a lot of problems regarding undernutrition of the children; therefore, vitamins are needed as well.
We also have to deal frequently with pulmonary infection, skin problems or other intestinal infections.
To come and volunteer with us, you do not need to have special skills. The most important is that you are willing to help us by playing with the children, helping them with their homework because their parents cannot do it as a lot of them do not know how to read or write. You can organize manual activities like painting (etc.) or even cook if you would like to provide for the children.
If you want to make a donation, you can email us (sannicolasurraca@gmail.com) and we will give you all the bank account details.
We guarantee you that you will enjoy once in a life time experience.
Luisa, founder and full time volunteer of the association
-------------------------------------------------------------------------------------------
En 5 años computados a partir de esta fecha 22 de Julio, necesitamos reunir 45 mil dólares americanos para la compra del local propio donde nuestros niños continuaron recibiendo todo el apoyo, atención y amor que damos y que tú también puedes dar… si decides visitarnos.
Actualmente estamos trabajando en el local político del pueblo (salón comunal) quienes nos permiten el uso de su local con la condición de mejorar la infraestructura del mismo, la cual quedará en beneficio de los pobladores al finalizar la concesión del local en 5 años.
Es decir en 5 años, San Nicolas Urraca volverá a trabajar en las calles con sus niños, si tú no pones un granito de arna para ayudarnos. Estamos seguros que con el buen corazón de todos ustedes, los voluntarios, podemos lograr un hogar sustituto para estos niños que tanto nos necesitan y te necesitan también para darles un poquito de ese amor que muchos de sus padres no quieres darles.
Cada año ayudamos a muchos niños para que sigan estudiando, pagando las inscripciones a las escuelas, comprando uniformes y materiales para la escuela pero lo triste es cubrir un año con la preocupación de no saber si podremos seguir ayudando para el próximo año. Con tu ayuda podemos lograr que los niños puedan terminar de estudiar y de esa manera tener más oportunidades de enfrentar sus vidas de mejor manera.
Nos interesa mucho también la parte nutricional de los niños quienes por la pobreza en que viven pueden lograr llevarse a penas 2 alimentos al día pero de manera muy limitada. Brindamos 2 refrigerios semanales ahora pero nos gustaría mucho ofrecer almuerzos nutritivos que garanticen el mejor rendimiento escolar y les de energías para ser niños con toda la vitalidad necesaria de un niño feliz.
‘El hambre es terrible… pero si lo tiene un niño… es dramático’.
Si decides visitarnos puedes traer juegos, ropa, medicinas que tal vez tus amigos ya no necesitan… acá en San Nicolas Urraca…todo es necesario…y te aseguramos que todo será correctamente distribuido…
Tenemos muchos problemas de desnutrición infantil por lo que las vitaminas son necesarias.
Los problemas de la piel, infecciones respiratorias y estomacales se presentan con frecuencia.
No es necesario que tengas una habilidad especial, lo importante es que quieres trabajar jugando, ayudando en tareas porque los padres no pueden hacerlo porque muchos de ellos no saben escribir ni leer. Puedes organizar talleres en pintura, manualidades, etc. o simplemente cocinar si te gusta para compartirlo.
Si desea hacer alguna donación, no duda en preguntarnos via un correo electrónico (sannicolasurraca@gmail.com) los datos bancarios de nuestra cuenta.
Te aseguro que tendrás una experiencia que no olvidarás.
Luisa, fundadora y voluntaria permanente en San Nicolas Urraca
Posts
No comments:
Post a Comment